Andrew Pam: LETS: EKONOMICKÝ SYSTÉM DARU
Anglický originál tohoto článku najdete zde
Překlad Robert Zelník
Převzato z www.lets.sk - úprava textu Borg
Problém peněz
Sholom Aleichem, židovský spisovatel a humorista, jednou napsal: "Peníze jsou kulaté, rychle se rozkutálejí." Konvenční peněžní ekonomika je převážně dílem průmyslové revoluce a doteď nebyla přizpůsobená měnícímu se chápání světa v přicházejícím informačním věku. Nedostatky současné ekonomiky jsou stále více zřetelné.
Peníze byly vynalezeny na to, aby odstranili největší nedostatek výměnného obchodu - původního způsobu obchodování, v kterém bylo často těžké najít někoho, kdo měl zájem o zboží a na druhé straně měl co nabídnout svému potenciálnímu obchodnímu partnerovi. Peníze tento problém vyřešily, zároveň však přinesly nový problém, který spočívá v tom, že jejich množství je vždy omezené. V peněžní ekonomice se nemusíte trápit, co získáte jako protihodnotu za nabízené zboží, protože všichni platí hotovostí. Avšak když nemáte peníze, nikdo s vámi obchodovat nebude.
Kvůli tomu vznikají problémy se sociální starostlivostí (rozdělování bohatství tak, aby chudí lidé měli nějaké peníze na přežití), získáním úvěru, úrokovými sazbami, inflací atd. Tyto problémy vyvstávají z myšlenky, že množství peněz v oběhu je omezené, a proto můžeme zpoplatňovat každou manipulaci s nimi. Dokonce máme hazardní hry jako ruleta či bingo, v kterých čísla v průběhu hry určují, kdo peníze "získal" a kdo je "ztratil".
Problém práce
V moderních průmyslových společnostech se v posledním desetiletí často poukazuje - i když s malým účinkem - na problém definice pojmu "práce". Práce je obvykle chápana jako něco, co vytváří peníze, a tak se podporují činnosti, které jsou negativní a škodlivé pro životní prostředí, společnost nebo lidské duše. Naopak, mnoho užitečných, pozitivních a konstruktivních činností, které lidé dělají, nejsou považované za práce, protože nevydělávají peníze.
Dlouho trvajícím problémem je, že mnohé namáhavé činnosti vykonávané ženami jsou neplacené (např. domácí práce), a tak nespadají do obvyklého chápaní pojmu "práce" a v současném ekonomickém systému nejsou ohodnocené. Tento jev je sice sexistický a nespravedlivý, ale - jak se ukazuje - je i velmi odolný vůči jakékoliv změně.
Navíc narůstající mechanizace průmyslu snižuje hodnotu práce, která je k dispozici, a ztěžuje možnost vydělat si na přežití. Nic neřeší skutečnost, že mechanizace odstraňuje méně výkonné výrobní postupy a jednotvárné a duši ubíjející práce. Řešením je změnit chápání pojmu "práce" a pravděpodobně hned poté budeme muset změnit i chápání pojmu "peníze".
LETS - přicházející ekonomika: teorie
LETS umožňuje, aby lidé pokračovali v obchodovaní či v práci bez toho, aby museli čekat na jakési sociální "mazivo" v podobě peněz. Každý vytváří svoji vlastní měnu. Lidé mohou pokračovat v obchodovaní tak dlouho, dokud je to pro ně výhodné. Díky tomu se může místní ekonomika rozhýbat i tehdy, když není k dispozici žádná hotovost.
Hlavní myšlenkou je, že při jakékoliv interakci jednotlivce se společností vzniká výroba i spotřeba. Obě tyto role jsou důležité pro ekonomické fungovaní společnosti; musí existovat lidé, kteří spotřebují víc než vytvoří, nebo kteří nejsou zákazníky těch, kteří vytvoří víc než spotřebují. Být síťovým spotřebitelem není společensky nežádoucí; naopak, očekává se účast skutečně velké časti společnosti (mladí i staří, stejně dobře jako studenti nebo postižení).
V LETSystému každý člen komunity souhlasí se zveřejněním své nabídky dovedností a služeb podle vlastního výběru, přičemž komunita nabízí jako protihodnotu služby každému členovi. Několik lidí vykonává administrativní funkce jako vedení účetnictví, vyhlašování výsledků hospodaření, vydávání zpravodajství a adresáře nabídek a poptávek, dovedností a služeb uvnitř komunity.
LETS v příkladech - krok za krokem
Jste nový člen místní LETS skupiny a rozhodl jste se koupit tašku jablek od jiného člena s použitím LETS jednotek. Dohodnete se na ceně jablek (např. 10 jednotek) a vyplníte oznamovací lístek pro potvrzení transakce. Příjemce potom vhodí lístek do nejbližší LETS-schránky (nebo ho zašle administrátorovi).
Nyní máte vůči komunitě závazek 10 jednotek a komunita má závazek 10 jednotek vůči prodávajícímu. Souhlasíte s tím, že ostatní členové komunity se v budoucnosti budou pokoušet pomoct vám "vydělat si" těch 10 jednotek a komunita jako celek souhlasí s tím, že prodávající se bude pokoušet svůj kredit použít.
Otázky a odpovědi
- Podléhá LETS zdanění a odvodům do sociálního zabezpečení?
Je na zodpovědnosti každého občana splnit si daňové povinnosti a nahlásit svůj příjem oddělení sociálního zabezpečení. LETS skupinu jako celek nic nezavazuje hlásit komukoliv své transakce, ačkoliv stav účtu a obraty kteréhokoliv člena jsou veřejně přístupné nebo jsou na požádání k nahlédnutí.
LETS jednotky nemají skutečnou finanční hodnotu a ve většině skupin nejsou volně směnitelnou měnou. Slouží jen jako způsob zaznamenávání závazků členů vůči komunitě nebo naopak. Proto je nelze chápat jako příjem, ačkoliv když používáme LETS jednotky na nákup zboží a služeb, teoreticky bychom měli nahlásit jejich peněžní hodnotu jako příjem. Poraďte se s vaším účetním, zda je to správně.
Poznámka webmastera: Další informace viz Daň z příjmu v LETS
- Co když někdo utratí mnoho LETS jednotek a potom uteče bez splnění závazků?
Tato situace se občas vyskytuje, ale stává se i opačná situace, kdy člen opustí skupinu, která má závazky vůči němu. V obou případech není postižen jedinec, ale vždy jen skupina jako celek. Tyto nesrovnalosti se ale po čase vyrovnávají. Je také nepravděpodobné, aby bylo někomu umožněno utratil mnoho jednotek, když není ostatními členy komunity považován za důvěryhodného.
- Skutečně bych nechtěl utratit žádné LETS jednotky dřív, než si nějaké vydělám.
Proč ne? Celá myšlenka LETSystému je zbavit se představy peněz jako nějakého omezeného zdroje a oživit místní ekonomiku. Právě ve chvíli, když utrácíte LETS jednotky, pomáháte někomu jinému si je vydělat.
- Nevznikne mi ztráta, když prodám nějakou věc za LETS jednotky?
Není důvod vykonávat transakci, na které by nám vznikala ztráta. V takových případech je možné cenu rozdělit na část placenou v LETS jednotkách a část placenou v penězích. Můžete tím chtít pokrýt režijní náklady, které jste museli platit penězi. Pokaždé, když provedete transakci v LETSystému, měli by jste se přesvědčit, že to, co se od vás požaduje, opravdu chcete udělat. LETS jednotky nejsou zamýšleny jako důvod pro to, abyste museli dělat něco, co ve skutečnosti dělat nechcete!
Úspěchy: Landsman, Maleny
LETS existuje více než deset let (pozn.: psáno v r. 1992) a je mezinárodně rozšířený. Jedna žena - svobodná matka - z původního kanadského LETSystému, byla schopná vykonávat všechny druhy domácích prácí. V průběhu recese připravovala domácí mražené lasegne pro místní komunitu. LETSystém jí umožnil získat mnoho věcí, které si předtím nikdy nemohla dovolit. Také jí umožnil přispět svými dovednostmi a cítit se hodnotným členem komunity.
Osvícenci jako Bill Mollisen podporují LETS jako živou ukážku "permakulturní ekonomiky". V Austrálii jsou tucty aktivních LETS skupin. Navíc pozoruhodná je skupina v Maleny v Queenslandu, ve které mají otevřený komunitní kreditní svaz propojený s LETSystémem.
Verze pro tisk
Kontakt na autora